anabasisclub

Список составлен на основе статьи А.К. Нефедкина, посвященной трактату Асклепиодота, а также по материалам некоторых зарубежных сайтов.


По мере разработки команды будут дополняться и уточняться. пока так.

σινασπισατε - Синасписа-те - Сомкнуть щиты

επι δορι κλινατε - Эпи дори клинате! - Повернись к копью. (направо!)
επ ασπιδα κλινατε - Эп аспида клинате! - Повернись к щиту (налево!)
μεταβολι - Метаболи - кругом!
επι δορι εξ-ελισσατε - Эпи дори экс-элиссате! - Развернись к копью (разворот фронтом всей фаланги направо на 90 градусов)
επ ασπιδα εξ-ελισσατε - Эп аспида экс-элиссате! - Развернись к щиту

ασπιδας αποθεσατε - Аспидас апофесате - щиты к ноге (вольно - щит ставится на землю, солдат отдыхает)
ασπιδας αναλαβατε - Аспидас аналябате - щиты взять.
δορατ' αναλαβατε - Дорат' аналябате - копья взять
φύλαξις - Филаксис - закройсь (досл. охрана. щит ставится в боевую позицию)
δορυ ανασχεσθαι - Дори анасхесте - копья поднять (копья в боевую позицию)
ασπις παραπλενρο - Аспис параплеб(?)ро - щит на бок (походная позиция)
παραστηθι επι τα οπλα - Парастефи эпи та опля - копье на плече (?????)

προαλετε - проалете - вперед!
ουτος εχου - ойтос эху - стой!


Также
http://www.spartasmores.gr/index.files/Page1176.htm

17-19 Июня состоялся второй античный фестиваль в России, который собрал, безусловно, рекордное длянашей страны количество участников. Фестиваль проходил в стилизованной "деревне викингов" - усадьбе "Сваргас" в 16 км. от города Выборга.
Наш клуб принял участие в фестивале в составе трех человек: Романа, Насти и Андрея.
Фестиваль получился достаточно насыщенным, с ярмаркой, римским театром, лучными суличными аттракционами, пиром и, конечно же, войной.
В общем, фестиваль стал отличным начинанием 5 македонского легиона, надеемся, они будут проводить его и впредь, фестиваль будет расширяться, уровень реконструкции участников и их количество в античном движении - расти.

In English a little bit later)))
( Collapse )

Фестиваль, прошедший в конце Сентября, был первым, в котором были задействованы только клубы, занимающиеся реконструкцией античности. Фестиваль приурочен к двухтысячелетнему юбилею тевтобургской битвы, однако, рамки его охватывали всю античную эпоху. Мероприятие проходило в крепости Копорье, недалеко от Санкт-Петеррбурга.
Наш клуб также принял участие в этом фестивале, там же он получил свое боевое крещение.

This was the first festival in Russia of such kind in which only the reanactors of the ancient world participated. The festival was dedicated to the two-thousands anniversary of the battle of Teutoburg. It was held in September 2009 in the Koporje castle, not far away from Saint-Petersburg. "Anabasis" also took part in this event, the first serious arrangement for us, also we for a first time were in battle as one group.




( Collapse )